JLPT N5 · অনুরোধ, অনুমতি ও নিষেধ
ないでください (naide kudasai)
~ないでください — “দয়া করে ~ করবেন না”
সংক্ষেপে · কাউকে কিছু না করতে অনুরোধ করে। এটি ক্রিয়ার ない-রূপ + でください, এবং নিষেধাজ্ঞার চেয়ে নরম অনুরোধ।
গঠন
-
動詞ない形+でくださいক্রিয়ার ない-রূপ + でください
কীভাবে ব্যবহার করবেন
সতর্কতা ও অনুরোধে ব্যবহার করুন: ここで写真を撮らないでください.
কীভাবে গঠন করবেন
う-ক্রিয়ার ক্ষেত্রে শেষ অক্ষরটি あ-সারিতে বদলে ない যোগ করুন (吸う → 吸わない)। る-ক্রিয়ার ক্ষেত্রে る বাদ দিন (開ける → 開けない).
てはいけません থেকে পার্থক্য
ないでください অনুরোধ; てはいけません কঠোর নিষেধ। অন্যদের প্রতি ないでください বেছে নিন।
উদাহরণ
-
ここで写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。
Koko de shashin o toranaide kudasai.
দয়া করে এখানে ছবি তুলবেন না।
-
ここでたばこを吸(す)わないでください。
Koko de tabako o suwanaide kudasai.
দয়া করে এখানে ধূমপান করবেন না।
-
ドアを開(あ)けないでください。
Doa o akenaide kudasai.
দয়া করে দরজা খুলবেন না।
সাধারণ ভুল
- 吸う হয় 吸わない, 吸あない নয়।
- শুধু はい বললে অস্পষ্ট হতে পারে। বলুন わかりました.