ないでください (naide kudasai)
~ないでください — 「ကျေးဇူးပြု၍ …မလုပ်ပါနှင့်」
ပုံစံ
-
動詞ない形+でくださいကြိယာ ない形 + でください
အသုံးပြုပုံ
သတိပေးချက်များနှင့် တောင်းဆိုမှုများအတွက် သုံးပါ - ここで写真を撮らないでください။
ပုံစံဖွဲ့ပုံ
う-verb များအတွက် အဆုံးသတ်ကို あ-row သို့ ပြောင်းပြီး ない ထည့်ပါ (吸う → 吸わない)။ る-verb များအတွက် る ကို ဖြုတ်ပါ (開ける → 開けない)။
てはいけません နှင့် ကွာခြားချက်
ないでください သည် တောင်းဆိုမှုဖြစ်ပြီး てはいけません သည် ပြင်းထန်သော တားမြစ်ချက်ဖြစ်သည်။ သူတစ်ပါးအပေါ် ပြောရာတွင် ないでください ကို ပိုသုံးပါ။
ဥပမာများ
-
ここで写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。
Koko de shashin o toranaide kudasai.
ဒီမှာ ဓာတ်ပုံ မရိုက်ပါနှင့်။
-
ここでたばこを吸(す)わないでください。
Koko de tabako o suwanaide kudasai.
ဒီမှာ ဆေးလိပ် မသောက်ပါနှင့်။
-
ドアを開(あ)けないでください。
Doa o akenaide kudasai.
တံခါး မဖွင့်ပါနှင့်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- 吸う သည် 吸わない ဖြစ်ပြီး 吸あない မဟုတ်ပါ။
- はい ဟုသာ ဖြေလျှင် ရှင်းလင်းမှု မရှိနိုင်ပါ။ わかりました ဟု ပြောပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။