JLPT N5 · 부탁, 허가, 금지
ないでください (naide kudasai)
~ないでください — ‘~하지 마세요’
한마디로 · 상대에게 무언가를 하지 말아 달라고 부탁합니다. 동사의 ない형 + でください이며, 금지보다 부드러운 부탁입니다.
문형
-
動詞ない形+でください동사 ない형 + でください
사용법
경고나 부탁에 씁니다: ここで写真を撮らないでください.
만드는 법
う동사는 어미를 あ단 + ない로 바꿉니다(吸う → 吸わない). る동사는 る를 뗍니다(開ける → 開けない).
てはいけません과의 차이
ないでください는 부탁이고, てはいけません은 단호한 금지입니다. 다른 사람에게는 ないでください를 쓰는 편이 좋습니다.
예문
-
ここで写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。
Koko de shashin o toranaide kudasai.
여기서 사진을 찍지 마세요.
-
ここでたばこを吸(す)わないでください。
Koko de tabako o suwanaide kudasai.
여기서 담배를 피우지 마세요.
-
ドアを開(あ)けないでください。
Doa o akenaide kudasai.
문을 열지 마세요.
자주 하는 실수
- 吸う는 吸わない가 되며 吸あない가 아닙니다.
- はい만 대답하면 불분명할 수 있습니다. わかりました라고 하세요.