JLPT 每日JLPT
繁體中文
JLPT N5 · 請求・許可・禁止

ないでください (naide kudasai)

〜ないでください ── 請不要〜

重點 · 請求對方「不要做某動作」的說法。動詞ない形加「でください」,比禁止更柔和。
Pro 免費活動進行中 — 適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。看看這個 App

句型

  • 動詞ない形+でください 動詞ない形+でください

用法

用於提醒或請求:「ここで写真を撮らないでください」。

構成方式

五段動詞把詞尾變成あ段+ない(吸う→吸わない);一段動詞去掉「る」(開ける→開けない)。

與「てはいけません」的差別

「ないでください」是請求;「てはいけません」是明確禁止。對人請求時用「ないでください」較合適。

例句

  • ここで写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。

    Koko de shashin o toranaide kudasai.

    請不要在這裡拍照。

  • ここでたばこを吸(す)わないでください。

    Koko de tabako o suwanaide kudasai.

    請不要在這裡吸菸。

  • ドアを開(あ)けないでください。

    Doa o akenaide kudasai.

    請不要開門。

常見錯誤

  • 「吸う」變成「吸わない」,不是「吸あない」。
  • 只答「はい」意思可能不明確,宜說「わかりました」。
上線紀念 — Pro 免費活動進行中

上線紀念

Pro 免費活動進行中

漢字、單字、文法、聽力、閱讀與模擬考,一個 App 全面學習。活動期間可免費使用 Pro 功能。

適用地區:除尼泊爾外的全球地區。地區與活動內容可能調整,請在 App 內確認最新適用情況。

在手機上開啟

Mainichi JLPT

QR code

用手機相機掃描 QR Code,前往下載 App。

safa-lang.com/download/jlpt/