ないでください (naide kudasai)
~ないでください — “कृपया ~ नगर्नुहोस्”
ढाँचा
-
動詞ない形+でくださいक्रियाको ない-रूप + でください
प्रयोग कसरी गर्ने
चेतावनी र अनुरोधका लागि प्रयोग गर्नुहोस्: ここで写真を撮らないでください。
बनाउने तरिका
う-क्रियामा अन्त्यलाई あ-पङ्क्ति + ない बनाउनुहोस् (吸う → 吸わない)। る-क्रियामा る हटाउनुहोस् (開ける → 開けない)।
てはいけません सँग फरक
ないでください अनुरोध हो; てはいけません कडा निषेध हो। अरूसँग ないでください रोज्नुहोस्।
उदाहरण
-
ここで写真(しゃしん)を撮(と)らないでください。
Koko de shashin o toranaide kudasai.
कृपया यहाँ फोटो नखिच्नुहोस्।
-
ここでたばこを吸(す)わないでください。
Koko de tabako o suwanaide kudasai.
कृपया यहाँ चुरोट नपिउनुहोस्।
-
ドアを開(あ)けないでください。
Doa o akenaide kudasai.
कृपया ढोका नखोल्नुहोस्।
सामान्य गल्तीहरू
- 吸う को 吸わない हुन्छ, 吸あない होइन।
- केवल はい भनेर जवाफ दिँदा अस्पष्ट हुन सक्छ। わかりました भन्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।