JLPT Mainichi JLPT
English
JLPT N3 · Sentence patterns

ないことはない (nai koto wa nai)

~ないことはない — it is not that ~ is impossible

In short · A double negative that modestly says something is not totally excluded: there is some possibility or condition. Add ことはない after the ない form.
Free Pro campaign now on — Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.See the app

Pattern

  • Vない形・Aくない・Nではない+ことはない ない-form + ことはない

Meaning

食べられないことはない means 'I can eat it, but not enthusiastically.' It does not deny completely and often leads into a 'but' clause.

Related forms

Same as ~ないこともない and ~ないでもない. Weaker than saying できる outright, with a sense of reluctance. It resembles ~ことはない (no need to), so tell them apart by whether ない comes before.

Examples

  • 食(た)べられないことはないが、あまり好(す)きじゃない。

    Taberarenai koto wa nai ga, amari suki ja nai.

    It's not that I can't eat it, but I don't really like it.

  • 頼(たの)まれれば、手伝(てつだ)わないことはない。

    Tanomarereba, tetsudawanai koto wa nai.

    If asked, it's not that I won't help.

  • 歩(ある)いて行(い)けないことはないが、少(すこ)し遠(とお)すぎる。

    Aruite ikenai koto wa nai ga, sukoshi tōsugiru.

    It's not that I can't walk there, but it's a bit too far.

Common mistakes

  • Do not confuse it with ~ことはない (no need to). With ない before it, it is a double negative.
  • Do not use it to affirm strongly; it is a reserved expression.
Launch special — Free Pro campaign now on

Launch special

Free Pro campaign now on

Study kanji, vocabulary, grammar, listening, reading and mock exams in one app. Use Pro features for free during the campaign.

Available worldwide except Nepal. Regions and campaign details may change. Check the app for current availability.

Open on your phone

Mainichi JLPT

QR code

Scan with your camera to get the app on your phone.

safa-lang.com/download/jlpt/