JLPT N3 · 문형
ないことはない (nai koto wa nai)
~ないことはない — ~하지 못하는 것은 아니다
한마디로 · 완전히 배제되지는 않는다, 즉 가능성이나 조건이 어느 정도 있다는 것을 조심스럽게 말하는 이중 부정입니다. ない형 뒤에 ことはない를 붙입니다.
문형
-
Vない形・Aくない・Nではない+ことはないない형 + ことはない
의미
食べられないことはない는 '먹을 수는 있지만 즐겨 먹지는 않는다'는 뜻입니다. 완전히 부정하지 않으며 '하지만' 절로 이어지는 경우가 많습니다.
관련 표현
~ないこともない, ~ないでもない와 같습니다. できる라고 단정하는 것보다 약하며 내키지 않는 느낌이 있습니다. ~ことはない(할 필요 없다)와 비슷하게 보이지만, 앞에 ない가 오는지로 구별하세요.
예문
-
食(た)べられないことはないが、あまり好(す)きじゃない。
Taberarenai koto wa nai ga, amari suki ja nai.
먹지 못하는 것은 아니지만 별로 좋아하지 않는다.
-
頼(たの)まれれば、手伝(てつだ)わないことはない。
Tanomarereba, tetsudawanai koto wa nai.
부탁받으면 도와주지 않는 것도 아니다.
-
歩(ある)いて行(い)けないことはないが、少(すこ)し遠(とお)すぎる。
Aruite ikenai koto wa nai ga, sukoshi tōsugiru.
걸어서 갈 수 없는 것은 아니지만 조금 너무 멀다.
자주 하는 실수
- ~ことはない(할 필요 없다)와 혼동하지 마세요. 앞에 ない가 있으면 이중 부정입니다.
- 강하게 긍정할 때는 쓰지 마세요. 신중한 표현입니다.