JLPT N4 · Requests, permission & prohibition
ていただけませんか (te itadakemasen ka)
~ていただけませんか — “could you please ~?” (very polite)
In short · A far more polite way to ask than ~てください. Add いただけませんか to the te-form. Used with superiors and customers.
Pattern
-
動詞て形+いただけませんかVerb te-form + いただけませんか
How it works
It uses the negative potential いただけない of the humble いただく (to receive), meaning “could I not receive the favor of ~?” The negative leaves the listener room to refuse, which makes it polite.
How to use it
For asking someone to take a photo or open a window, and similar favors. A slightly less formal version is ~てもらえませんか.
Examples
-
ここで写真(しゃしん)を撮(と)っていただけませんか。
Koko de shashin o totte itadakemasen ka.
Could you please take a photo here?
-
少(すこ)し窓(まど)を開(あ)けていただけませんか。
Sukoshi mado o akete itadakemasen ka.
Could you please open the window a little?
-
もう一度(いちど)ゆっくり説明(せつめい)していただけませんか。
Mō ichido yukkuri setsumei shite itadakemasen ka.
Could you please explain it slowly one more time?
Common mistakes
- The speaker is asking; attach it to the action you want from the other person.
- Ending with ~ていただきます makes it a statement, not a request.