とすれば・としたら・とすると (to sureba / to shitara / to suru to)
とすれば/としたら/とすると — “seandainya ~ / jika ~”
Pola
-
普通形 + とすれば/としたら/とするとbentuk biasa + とすれば / としたら / とすると (行くとしたら, 本当だとすれば)
Arti dan cara menyambung
Ini adalah syarat “seandainya”: 明日行くとしたら, 本当だとすれば. Sambungkan pada bentuk biasa. Dengan kata benda dan kata sifat-な, gunakan だ sebelumnya: 本当だとすれば. Ketiga bentuk ini sangat dekat artinya.
Perbedaan kecil
としたら paling percakapan dan cocok untuk pertanyaan atau saran. とすれば sedikit lebih formal. とすると sering mengarah ke kesimpulan logis atau hasil mengejutkan: 今から出発するとすると、着くのは夜になる.
Apa yang menyusul
Bagian kedua bisa berupa pertanyaan, penilaian, atau prediksi. Wajar untuk menanyakan rencana (何時がいいですか) atau menggambarkan akibat (大変なことになる).
Contoh
-
明日(あした)行(い)くとしたら、何時(なんじ)がいいですか。
Ashita iku to shitara, nanji ga ii desu ka.
Kalau kita pergi besok, jam berapa yang baik?
-
この話(はなし)が本当(ほんとう)だとすれば、大変(たいへん)なことになる。
Kono hanashi ga hontō da to sureba, taihen na koto ni naru.
Kalau cerita ini benar, akan jadi masalah besar.
-
今(いま)から出発(しゅっぱつ)するとすると、着(つ)くのは夜(よる)になる。
Ima kara shuppatsu suru to suru to, tsuku no wa yoru ni naru.
Seandainya kita berangkat sekarang, kita baru tiba malam hari.
Kesalahan umum
- Ini untuk pengandaian, bukan syarat biasa. Gunakan ~たら / ~ば untuk syarat sehari-hari.
- Jangan lupa だ pada kata benda dan kata sifat-な: 本当だとすれば, bukan 本当とすれば.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.