とすれば・としたら・とすると (to sureba / to shitara / to suru to)
とすれば/としたら/とすると — “giả sử ~ / nếu ~”
Mẫu câu
-
普通形 + とすれば/としたら/とするとthể thường + とすれば / としたら / とすると (行くとしたら, 本当だとすれば)
Ý nghĩa và cách nối
Đây là điều kiện kiểu “giả sử”: 明日行くとしたら, 本当だとすれば. Gắn vào thể thường. Với danh từ và tính từ な, dùng だ trước nó: 本当だとすれば. Ba dạng này nghĩa rất gần nhau.
Khác biệt nhỏ
としたら mang tính hội thoại nhất, hợp với câu hỏi hoặc lời khuyên. とすれば trang trọng hơn một chút. とすると thường dẫn đến một kết luận logic hoặc kết quả bất ngờ: 今から出発するとすると、着くのは夜になる.
Vế sau
Vế sau có thể là câu hỏi, nhận định hoặc dự đoán. Rất tự nhiên khi hỏi về kế hoạch (何時がいいですか) hoặc nêu hệ quả (大変なことになる).
Ví dụ
-
明日(あした)行(い)くとしたら、何時(なんじ)がいいですか。
Ashita iku to shitara, nanji ga ii desu ka.
Nếu mình đi vào ngày mai thì mấy giờ là tốt?
-
この話(はなし)が本当(ほんとう)だとすれば、大変(たいへん)なことになる。
Kono hanashi ga hontō da to sureba, taihen na koto ni naru.
Nếu câu chuyện này là thật thì sẽ thành chuyện nghiêm trọng.
-
今(いま)から出発(しゅっぱつ)するとすると、着(つ)くのは夜(よる)になる。
Ima kara shuppatsu suru to suru to, tsuku no wa yoru ni naru.
Giả sử bây giờ xuất phát thì phải đến tối mới tới nơi.
Lỗi thường gặp
- Cấu trúc này dùng để giả định, không phải điều kiện thông thường. Với điều kiện hằng ngày hãy dùng ~たら / ~ば.
- Đừng quên だ với danh từ và tính từ な: 本当だとすれば, không phải 本当とすれば.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.