JLPT N4 · 時間・順序
たばかり (ta bakari)
〜たばかり — 「〜してすぐ」
ひとことで · 動詞のた形に付いて、その動作をしてから時間があまりたっていないことを表す。話し手が「ついさっき」と感じていれば、実際は数日や数か月前でもよい。
文型
-
動詞た形+ばかり着く → 着いたばかり
意味
話し手の気持ちの上で「まだ新しい」と感じる時に使う。「入社したばかりで慣れていない」のように、後ろに結果や状態が続くことが多い。
「たところ」との違い
「たばかり」は話し手の感覚で、数日・数か月前でも使える。「たところ」は動作が終わった直後の短い時間に限る。
例文
-
今(いま)、駅(えき)に着(つ)いたばかりです。
Ima, eki ni tsuita bakari desu.
今、駅に着いたばかりです。
-
この会社(かいしゃ)に入(はい)ったばかりで、まだ慣(な)れていない。
Kono kaisha ni haitta bakari de, mada narete inai.
この会社に入ったばかりで、まだ慣れていない。
-
買(か)ったばかりの傘(かさ)をなくしてしまった。
Katta bakari no kasa o nakushite shimatta.
買ったばかりの傘をなくしてしまった。
よくある間違い
- ます形ではなく「た形」に付ける(着いたばかり)。
- 動作の最中には使わない。終わったあとの時間をいう。