JLPT N4 · 時間・順序
たばかり (ta bakari)
〜たばかり ── 「剛剛〜」
重點 · 接在動詞た形後面,表示做了某動作後沒過多久。只要說話者覺得「剛剛」,實際上也可以是幾天、幾個月前。
句型
-
動詞た形+ばかり動詞た形+ばかり(着いたばかり)
意思
在說話者的感覺上「還很新」時使用。後面常接結果或狀態,如「入社したばかりで慣れていない」。
與「たところ」的差別
「たばかり」依說話者的感覺,幾天、幾個月前也可以。「たところ」只限動作剛結束後的短時間。
例句
-
今(いま)、駅(えき)に着(つ)いたばかりです。
Ima, eki ni tsuita bakari desu.
我剛到車站。
-
この会社(かいしゃ)に入(はい)ったばかりで、まだ慣(な)れていない。
Kono kaisha ni haitta bakari de, mada narete inai.
我剛進這家公司,還沒適應。
-
買(か)ったばかりの傘(かさ)をなくしてしまった。
Katta bakari no kasa o nakushite shimatta.
我把我剛買的傘弄丟了。
常見錯誤
- 要接在「た形」後(着いたばかり)。
- 不用於動作進行中,而是說動作結束後的時間。