JLPT Mainichi JLPT
नेपाली
JLPT N4 · सर्त (यदि / जब)

たら (tara)

~たら — “यदि / जब ~”

छोटकरीमा · た-रूपमा ら जोडेर बन्ने सर्त। यसले “यदि ~” (काल्पनिक) र “जब ~ (भइसकेपछि)” दुवै अर्थ दिन्छ।
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ — नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞・い形容詞のた形+ら た-रूप + ら (着いたら / 寒かったら)
  • 名詞・な形容詞+だったら नाम / na-विशेषण + だったら (雨だったら)

दुई अर्थ

雨が降ったら中止 काल्पनिक हो (“पानी पर्यो भने”)। 駅に着いたら電話して को अर्थ “पुगेपछि” हो, जहाँ पुग्ने कुरा लगभग निश्चित हुन्छ।

मुख्य वाक्यांश

पछिल्लो भागमा अनुरोध, इच्छा, आदेश वा सुझाव स्वतन्त्र रूपमा आउन सक्छ (電話してください, 遊びに行こう), जसले यसलाई と वा ば भन्दा लचिलो बनाउँछ।

उदाहरण

  • 駅(えき)に着(つ)いたら、電話(でんわ)してください。

    Eki ni tsuitara, denwa shite kudasai.

    स्टेशन पुगेपछि कृपया फोन गर्नुहोस्।

  • 宿題(しゅくだい)が終(お)わったら、遊(あそ)びに行(い)こう。

    Shukudai ga owattara, asobi ni ikō.

    गृहकार्य सकिएपछि खेल्न जाऔँ।

  • もし雨(あめ)が降(ふ)ったら、試合(しあい)は中止(ちゅうし)です。

    Moshi ame ga futtara, shiai wa chūshi desu.

    यदि पानी पर्यो भने खेल रद्द हुन्छ।

सामान्य गल्तीहरू

  • नाम र na-विशेषणले だったら लिन्छन् (雨だったら), 雨たら होइन।
  • “~ गर्दा …पाएँ” भन्ने भूतकालमा अन्त्य हुने प्रयोग अलग प्रयोग हो।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा — निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एप सार्वजनिक भएको अवसरमा

निःशुल्क Pro अभियान जारी छ

एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।

नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।

फोनमा खोल्नुहोस्

Mainichi JLPT

QR code

फोनमा एप प्राप्त गर्न क्यामेराले QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्।

safa-lang.com/download/jlpt/