JLPT 每日JLPT
简体中文
JLPT N4 · 礼貌・敬语

でございます (de gozaimasu)

〜でございます ── 非常客气的「是」

重点 · 「でございます」是「です」的非常客气的说法。用于店员对顾客说话,以及正式的广播场合。接在名词后,以对听者的尊敬表达「是〜」。
Pro 免费活动进行中 — 适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。看看这个 App

句型

  • 名詞+でございます 名词+でございます(会议室でございます)

是什么

在非常客气的说话中,「でございます」取代「です」。是敬语的一种,主要用于服务业人员与商务场合。意思不变:こちらが受付です → こちらが受付でございます。

在哪里听到

商店、饭店、餐厅、电话及广播中:本日は休みでございます(本日休息)。日常生活中自己不需要使用,用「です」就足够。

相关说法

疑问形是「でございますか」,否定是「ではございません」。另外,「ございます」也用在问候语中(おはようございます),但那是另一种用法。

例句

  • こちらが会議室(かいぎしつ)でございます。

    Kochira ga kaigishitsu de gozaimasu.

    这里是会议室。

    客气地为人引路。

  • あちらが受付(うけつけ)でございます。

    Achira ga uketsuke de gozaimasu.

    那边是接待处。

    「あちら」是「あそこ」的客气说法。

  • 本日(ほんじつ)は休(やす)みでございます。

    Honjitsu wa yasumi de gozaimasu.

    我们今天休息。

    「本日」是「今日」的正式说法。

常见错误

  • 在轻松的场合不要用在自己身上,太拘谨。用「です」。
  • 只取代「です」,句子其他部分照常。
上线纪念 — Pro 免费活动进行中

上线纪念

Pro 免费活动进行中

汉字、词汇、语法、听力、阅读与模拟考试,一个 App 全面学习。活动期间可免费使用 Pro 功能。

适用地区:除尼泊尔外的全球地区。地区与活动内容可能调整,请在 App 内确认最新适用情况。

在手机上打开

Mainichi JLPT

QR code

用手机相机扫描二维码,前往下载应用。

safa-lang.com/download/jlpt/