JLPT N3 · 句型
代(か)わりに (kawari ni)
〜代わりに ── 代替〜、作為交換
重點 · 有兩種用法:用別的人事物代替原來的,以及為了回報某件事而做出補償。名詞加「の」,動詞、形容詞用普通形。
句型
-
Nの+代わりに名詞+の+代わりに -
V普通形/Aい/Aなだ→な+代わりに普通形 + 代わりに
意思一:代替
「AのかわりにB」表示不做A(或不用A),而做(用)B。「父の代わりに会議に出る」是因為父親無法出席,所以自己去。
意思二:回報、平衡
「〜してくれた代わりに、〜する」表示回報對方所做的事。也可用來說優缺點相抵,如「安い代わりに、味はよくない」。
例句
-
父(ちち)の代(か)わりに私(わたし)が会議(かいぎ)に出(で)ます。
Chichi no kawari ni watashi ga kaigi ni demasu.
我將代替父親出席會議。
-
エレベーターの代(か)わりに階段(かいだん)を使(つか)った。
Erebētā no kawari ni kaidan o tsukatta.
我沒有坐電梯,而是走了樓梯。
-
手伝(てつだ)ってくれた代(か)わりに、昼食(ちゅうしょく)をごちそうした。
Tetsudatte kureta kawari ni, chūshoku o gochisō shita.
作為對我幫忙的回報,我請他們吃了午飯。
常見錯誤
- 名詞要加「の」:「父の代わりに」,不能說「父代わりに」。
- 要依前後文區分兩種意思:代替,還是回報。