JLPT N5 · অনুরোধ, অনুমতি ও নিষেধ
をください (o kudasai)
~をください — “দয়া করে আমাকে ~ দিন”
সংক্ষেপে · বিশেষ্য + をください কিছু চাওয়ার মৌলিক উপায়: ‘দয়া করে আমাকে ~ দিন’। দোকান, রেস্তোরাঁ ও মানুষের কাছে জিনিস চাওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়। পরিমাণের জন্য সংখ্যা বা গণনাশব্দ যোগ করুন।
গঠন
-
名詞+をくださいবিশেষ্য + をください (水をください) -
名詞+を+数量+くださいবিশেষ্য + を + পরিমাণ + ください (切符を二枚ください)
গঠন
জিনিসের নাম বলুন, を যোগ করুন, তারপর ください: 水をください। পরিমাণের জন্য মাঝে সংখ্যা ও গণনাশব্দ বসান: 切符を二枚ください (দুটি টিকিট).
কখন ব্যবহার করবেন
কেউ আপনাকে কিছু দিক বা দোকানে অর্ডার দিতে চাইলে ব্যবহার করুন: これをください (এটা নেব)। কথায় প্রায়ই を বাদ যায়: これください.
てください থেকে পার্থক্য
をください কোনো জিনিস চাইতে। কাউকে কাজ করতে বলতে ক্রিয়ার て-রূপ + ください ব্যবহার করুন (書いてください)। বিশেষ্যের আগে お বসালে (お水をください) আরও বিনীত হয়।
উদাহরণ
-
水(みず)をください。
Mizu o kudasai.
দয়া করে আমাকে পানি দিন।
সবচেয়ে সহজ রূপ।
-
切符(きっぷ)を二枚(にまい)ください。
Kippu o nimai kudasai.
দয়া করে আমাকে দুটি টিকিট দিন।
二枚: চ্যাপ্টা জিনিসের জন্য সংখ্যা + গণনাশব্দ।
-
この本(ほん)をください。
Kono hon o kudasai.
দয়া করে আমাকে এই বইটি দিন।
কিছু কেনার সময় প্রায়ই বলা হয়।
সাধারণ ভুল
- পরিমাণ ください-এর আগে বসান: 二枚ください, ください二枚 নয়।
- কাউকে কিছু করতে বলতে てください ব্যবহার করুন, をください নয়।