JLPT N5 · 請求・許可・禁止
をください (o kudasai)
〜をください ── 「請給我〜」
重點 · 「名詞+をください」是要求某樣東西的基本說法:「請給我〜」。用於商店、餐廳或向人要東西。加上數量詞可說明數量。
句型
-
名詞+をください名詞+をください(水をください) -
名詞+を+数量+ください名詞+を+數量+ください(切符を二枚ください)
結構
說出東西,加「を」,再接「ください」:水をください。要說數量時,把數字和量詞放在中間:切符を二枚ください(請給我兩張票)。
使用場合
想請對方遞給你東西,或在店裡點購時使用:これをください(我要這個)。口語中常省略「を」:これください。
與「てください」的差別
「をください」是要東西。想請對方做某個動作時,用「動詞て形+ください」(書いてください)。在名詞前加「お」(お水をください)會更客氣。
例句
-
水(みず)をください。
Mizu o kudasai.
請給我水。
最簡單的形式。
-
切符(きっぷ)を二枚(にまい)ください。
Kippu o nimai kudasai.
請給我兩張票。
「二枚」:數字+扁平物的量詞。
-
この本(ほん)をください。
Kono hon o kudasai.
請給我這本書。
買東西時常這樣說。
常見錯誤
- 數量要放在「ください」前面:二枚ください,不是「ください二枚」。
- 請對方做某個動作時,用「てください」,不是「をください」。