をください (o kudasai)
~をください — “Xin cho tôi ~”
Mẫu câu
-
名詞+をくださいdanh từ + をください (水をください) -
名詞+を+数量+くださいdanh từ + を + số lượng + ください (切符を二枚ください)
Cấu trúc
Nói tên vật, thêm を, rồi ください: 水をください. Với số lượng, đặt số và từ đếm ở giữa: 切符を二枚ください (hai vé).
Khi nào dùng
Dùng khi bạn muốn ai đó đưa cho mình thứ gì hoặc khi gọi món ở cửa hàng: これをください (tôi lấy cái này). を thường bị bỏ trong lời nói: これください.
Khác với てください
をください dùng để xin một vật. Để nhờ ai làm một hành động, dùng động từ thể て + ください (書いてください). Thêm お trước danh từ (お水をください) làm câu lịch sự hơn nữa.
Ví dụ
-
水(みず)をください。
Mizu o kudasai.
Xin cho tôi nước.
Dạng đơn giản nhất.
-
切符(きっぷ)を二枚(にまい)ください。
Kippu o nimai kudasai.
Xin cho tôi hai vé.
二枚: số + từ đếm cho vật phẳng.
-
この本(ほん)をください。
Kono hon o kudasai.
Xin cho tôi quyển sách này.
Thường nói khi mua đồ.
Lỗi thường gặp
- Đặt số lượng trước ください: 二枚ください, không phải ください二枚.
- Để nhờ ai làm việc gì, dùng てください, không dùng をください.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.