をください (o kudasai)
~をください — “Tolong berikan saya ~”
Pola
-
名詞+をくださいkata benda + をください (水をください) -
名詞+を+数量+くださいkata benda + を + jumlah + ください (切符を二枚ください)
Struktur
Sebutkan bendanya, tambahkan を, lalu ください: 水をください. Untuk jumlah, taruh angka dan penghitung di tengah: 切符を二枚ください (dua tiket).
Kapan dipakai
Dipakai ketika Anda ingin seseorang menyerahkan sesuatu atau saat memesan di toko: これをください (saya ambil yang ini). を sering dihilangkan dalam percakapan: これください.
Perbedaan dengan てください
をください untuk meminta suatu benda. Untuk meminta seseorang melakukan tindakan, pakai bentuk-te kata kerja + ください (書いてください). Menambahkan お di depan kata benda (お水をください) membuatnya lebih sopan lagi.
Contoh
-
水(みず)をください。
Mizu o kudasai.
Tolong berikan saya air.
Bentuk paling sederhana.
-
切符(きっぷ)を二枚(にまい)ください。
Kippu o nimai kudasai.
Tolong berikan saya dua tiket.
二枚: angka + penghitung untuk benda pipih.
-
この本(ほん)をください。
Kono hon o kudasai.
Tolong berikan saya buku ini.
Sering dikatakan saat membeli sesuatu.
Kesalahan umum
- Taruh jumlah sebelum ください: 二枚ください, bukan ください二枚.
- Untuk meminta seseorang melakukan sesuatu, pakai てください, bukan をください.
Spesial peluncuran
Kampanye Pro gratis sedang berlangsung
Belajar kanji, kosakata, tata bahasa, menyimak, membaca, dan ujian simulasi dalam satu aplikasi. Gunakan fitur Pro gratis selama kampanye.
Berlaku di seluruh dunia kecuali Nepal. Wilayah dan detail dapat berubah. Periksa ketersediaan terbaru di aplikasi.