をください (o kudasai)
~をください — 「…ပေးပါ」
ပုံစံ
-
名詞+をくださいနာမ် + をください (水をください) -
名詞+を+数量+くださいနာမ် + を + ပမာဏ + ください (切符を二枚ください)
ဖွဲ့စည်းပုံ
ပစ္စည်းကိုပြောပြီး を ထည့်ကာ ください ဆက်ပါ - 水をください။ ပမာဏအတွက် ဂဏန်းနှင့် ရေတွက်ပုံကို ကြားထဲထည့်ပါ - 切符を二枚ください (လက်မှတ်နှစ်စောင်)။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
တစ်ဦးဦးက တစ်ခုခု လက်ထဲထည့်ပေးစေလိုလျှင် သို့မဟုတ် ဆိုင်တွင် မှာယူလိုလျှင် သုံးပါ - これをください (ဒါကို ယူမယ်)။ စကားပြောတွင် を ကို မကြာခဏ ချန်လှပ်သည် - これください။
てください နှင့် ကွာခြားချက်
をください သည် ပစ္စည်းတစ်ခုတောင်းရန်ဖြစ်သည်။ တစ်ဦးဦးကို လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု လုပ်ရန် တောင်းလိုလျှင် ကြိယာ て形 + ください ကို သုံးပါ (書いてください)။ နာမ်ရှေ့တွင် お ထည့်ခြင်း (お水をください) က ပိုယဉ်ကျေးစေသည်။
ဥပမာများ
-
水(みず)をください。
Mizu o kudasai.
ရေပေးပါ။
အရိုးရှင်းဆုံးပုံစံ။
-
切符(きっぷ)を二枚(にまい)ください。
Kippu o nimai kudasai.
လက်မှတ်နှစ်စောင် ပေးပါ။
二枚 - ပြားချပ်ချပ်အရာများအတွက် ဂဏန်း + ရေတွက်ပုံ။
-
この本(ほん)をください。
Kono hon o kudasai.
ဒီစာအုပ်ကို ပေးပါ။
တစ်ခုခုဝယ်သောအခါ မကြာခဏ ပြောသည်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- ပမာဏကို ください ၏ ရှေ့တွင်ထားပါ - 二枚ください၊ ください二枚 မဟုတ်ပါ။
- တစ်ဦးဦးကို တစ်ခုခုလုပ်ရန် တောင်းလိုလျှင် をください မဟုတ်ဘဲ てください ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။