JLPT N4 · Verb forms
てくる (te kuru)
~てくる — “go and come back / become / start to ~”
In short · Attaching くる to the te-form has several meanings: (1) go somewhere and come back, (2) a change that has been happening up to now, (3) a state or action beginning.
Pattern
-
動詞て形+くるVerb te-form + くる (買ってくる) -
〜くなってくる~くなってくる (gradually becomes ~)
Three meanings
買ってくる (go and come back), 寒くなってくる (change), 雨が降ってくる (starts). The verb and context decide which.
Relation to ていく
てくる is change from the past toward now; ていく is change from now toward the future.
Examples
-
だんだん寒(さむ)くなってきました。
Dandan samuku natte kimashita.
It has gradually become cold.
-
スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってきます。
Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.
I'll go buy some milk at the supermarket and come back.
-
空(そら)が暗(くら)くなって、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.
The sky got dark and it started to rain.
Common mistakes
- As an auxiliary, くる is normally written in kana.
- Change-てくる is up to now; for the future use ていく.