JLPT N4 · 동사의 형태
てくる (te kuru)
~てくる — “갔다 오다 / 되다 / ~하기 시작하다”
한마디로 · て형에 くる를 붙이면 여러 뜻이 있습니다: (1) 어딘가에 갔다 오다, (2) 지금까지 이어져 온 변화, (3) 상태나 동작의 시작.
문형
-
動詞て形+くる동사 て형 + くる (買ってくる) -
〜くなってくる~くなってくる (점점 ~해지다)
세 가지 의미
買ってくる(갔다 오다), 寒くなってくる(변화), 雨が降ってくる(시작). 동사와 문맥으로 구별합니다.
ていく와의 관계
てくる는 과거에서 지금까지의 변화, ていく는 지금에서 미래로의 변화입니다.
예문
-
だんだん寒(さむ)くなってきました。
Dandan samuku natte kimashita.
점점 추워졌습니다.
-
スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってきます。
Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.
슈퍼에서 우유를 사 오겠습니다.
-
空(そら)が暗(くら)くなって、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.
하늘이 어두워지더니 비가 내리기 시작했다.
자주 하는 실수
- 보조동사로 쓸 때 くる는 보통 가나로 씁니다.
- 변화의 てくる는 지금까지의 변화입니다. 미래에는 ていく를 쓰세요.