てくる (te kuru)
~てくる — “đi rồi quay lại / trở nên / bắt đầu ~”
Mẫu câu
-
動詞て形+くるĐộng từ thể て + くる (買ってくる) -
〜くなってくる~くなってくる (dần trở nên ~)
Ba nghĩa
買ってくる (đi rồi quay lại), 寒くなってくる (thay đổi), 雨が降ってくる (bắt đầu). Động từ và ngữ cảnh quyết định nghĩa nào.
Quan hệ với ていく
てくる là sự thay đổi từ quá khứ đến hiện tại; ていく là sự thay đổi từ hiện tại hướng về tương lai.
Ví dụ
-
だんだん寒(さむ)くなってきました。
Dandan samuku natte kimashita.
Trời dần trở lạnh rồi.
-
スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってきます。
Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.
Tôi sẽ đi mua sữa ở siêu thị rồi quay lại.
-
空(そら)が暗(くら)くなって、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.
Bầu trời tối sầm lại và trời bắt đầu mưa.
Lỗi thường gặp
- Là trợ động từ, くる thường được viết bằng kana.
- てくる chỉ sự thay đổi cho đến hiện tại; với tương lai hãy dùng ていく.
Mừng ra mắt ứng dụng
Đang có chương trình Pro miễn phí
Học kanji, từ vựng, ngữ pháp, nghe, đọc và thi thử trong một ứng dụng. Sử dụng miễn phí các tính năng Pro trong thời gian chương trình.
Áp dụng trên toàn thế giới, trừ Nepal. Khu vực và nội dung có thể thay đổi. Kiểm tra trong ứng dụng để biết tình trạng áp dụng mới nhất.