JLPT Mainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N4 · क्रिया के रूप

てくる (te kuru)

~てくる — “जाकर आना / होने लगना / शुरू होना”

संक्षेप में · て-रूप में くる जोड़ने के कई अर्थ हैं: (1) कहीं जाकर लौट आना, (2) अब तक होता आ रहा बदलाव, (3) किसी अवस्था या क्रिया का शुरू होना।
मुफ़्त Pro अभियान जारी है — नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞て形+くる क्रिया का て-रूप + くる (買ってくる)
  • 〜くなってくる ~くなってくる (धीरे-धीरे ~ होता जाना)

तीन अर्थ

買ってくる (जाकर आना), 寒くなってくる (बदलाव), 雨が降ってくる (शुरू होना)। कौन-सा अर्थ है, यह क्रिया और संदर्भ तय करते हैं।

ていく से संबंध

てくる अतीत से अब तक का बदलाव है; ていく अभी से भविष्य की ओर का बदलाव है।

उदाहरण

  • だんだん寒(さむ)くなってきました。

    Dandan samuku natte kimashita.

    धीरे-धीरे ठंड हो गई है।

  • スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってきます。

    Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.

    मैं सुपरमार्केट से दूध खरीदकर आता हूँ।

  • 空(そら)が暗(くら)くなって、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。

    Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.

    आसमान अँधेरा हो गया और बारिश होने लगी।

आम गलतियाँ

  • सहायक क्रिया के रूप में くる सामान्यतः काना में लिखा जाता है।
  • बदलाव वाला てくる अब तक का बदलाव है; भविष्य के लिए ていく इस्तेमाल करें।
ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में — मुफ़्त Pro अभियान जारी है

ऐप लॉन्च के उपलक्ष्य में

मुफ़्त Pro अभियान जारी है

एक ही ऐप में कांजी, शब्दावली, व्याकरण, सुनना, पढ़ना और मॉक टेस्ट की तैयारी करें। अभियान के दौरान Pro सुविधाएँ मुफ़्त इस्तेमाल करें।

नेपाल को छोड़कर पूरी दुनिया में उपलब्ध। क्षेत्र और अभियान का विवरण बदल सकता है। मौजूदा उपलब्धता ऐप में देखें।

फ़ोन पर खोलें

Mainichi JLPT

QR code

फ़ोन पर ऐप पाने के लिए कैमरे से QR कोड स्कैन करें।

safa-lang.com/download/jlpt/