てくる (te kuru)
~てくる — “गएर आउनु / हुँदै आउनु / सुरु हुनु”
ढाँचा
-
動詞て形+くるक्रियाको て-रूप + くる (買ってくる) -
〜くなってくる~くなってくる (बिस्तारै ~ हुन्छ)
तीन अर्थ
買ってくる (गएर फर्कनु), 寒くなってくる (परिवर्तन), 雨が降ってくる (सुरु हुनु)। कुन अर्थ हो भनेर क्रिया र सन्दर्भले निर्णय गर्छ।
ていく सँगको सम्बन्ध
てくる विगतदेखि अहिलेसम्मको परिवर्तन हो; ていく अहिलेदेखि भविष्यतिरको परिवर्तन हो।
उदाहरण
-
だんだん寒(さむ)くなってきました。
Dandan samuku natte kimashita.
बिस्तारै जाडो भएको छ।
-
スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってきます。
Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.
म सुपरमार्केटमा गएर दूध किनेर आउँछु।
-
空(そら)が暗(くら)くなって、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.
आकाश अँध्यारो भयो र पानी पर्न थाल्यो।
सामान्य गल्तीहरू
- सहायक क्रियाको रूपमा くる सामान्यतया काना (くる) मा लेखिन्छ।
- परिवर्तन-てくる अहिलेसम्मको हो; भविष्यका लागि ていく प्रयोग गर्नुहोस्।
एप सार्वजनिक भएको अवसरमा
निःशुल्क Pro अभियान जारी छ
एउटै एपमा कान्जी, शब्दावली, व्याकरण, सुनाइ, पढाइ र नमुना परीक्षाको तयारी गर्नुहोस्। अभियान अवधिमा Pro सुविधाहरू निःशुल्क प्रयोग गर्न सकिन्छ।
नेपालबाहेक विश्वभर लागू हुन्छ। नेपालमा यो निःशुल्क Pro अभियान लागू हुँदैन। क्षेत्र र विवरण परिवर्तन हुन सक्छन्। हालको उपलब्धता एपमा जाँच गर्नुहोस्।