てくる (te kuru)
~てくる — “သွားပြီး ပြန်လာသည် / ဖြစ်လာသည် / ~စလာသည်”
ပုံစံ
-
動詞て形+くるကြိယာ te-ပုံစံ + くる (買ってくる) -
〜くなってくる~くなってくる (တဖြည်းဖြည်း ~ဖြစ်လာသည်)
အဓိပ္ပာယ်သုံးမျိုး
買ってくる (သွားဝယ်ပြီး ပြန်လာ)၊ 寒くなってくる (ပြောင်းလဲမှု)၊ 雨が降ってくる (စတင်ခြင်း)။ ကြိယာနှင့် အကြောင်းအရာက ဆုံးဖြတ်သည်။
ていく နှင့် ဆက်စပ်ပုံ
てくる သည် အတိတ်မှ ယခုအထိ ပြောင်းလဲခြင်းဖြစ်ပြီး ていく သည် ယခုမှ အနာဂတ်ဆီသို့ ပြောင်းလဲခြင်း ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
-
だんだん寒(さむ)くなってきました。
Dandan samuku natte kimashita.
တဖြည်းဖြည်း ချမ်းလာပြီ။
-
スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってきます。
Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.
စူပါမားကက်မှာ နွားနို့သွားဝယ်ပြီး ပြန်လာမယ်။
-
空(そら)が暗(くら)くなって、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.
မိုးကောင်းကင် မှောင်လာပြီး မိုးစရွာလာတယ်။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- အကူကြိယာအဖြစ် くる ကို ပုံမှန်အားဖြင့် ကဏာဖြင့် ရေးသည်။
- ပြောင်းလဲမှု-てくる သည် ယခုအထိ ဖြစ်ပြီး အနာဂတ်အတွက် ていく ကို သုံးပါ။
အက်ပ်မိတ်ဆက်ခြင်း အထိမ်းအမှတ်
Pro အခမဲ့ အစီအစဉ် ပြုလုပ်နေပါသည်
ကန်ဂျီ၊ ဝေါဟာရ၊ သဒ္ဒါ၊ နားထောင်ခြင်း၊ ဖတ်ရှုခြင်းနှင့် အစမ်းစာမေးပွဲများကို အက်ပ်တစ်ခုတည်းတွင် လေ့လာပါ။ အစီအစဉ်ကာလအတွင်း Pro လုပ်ဆောင်ချက်များကို အခမဲ့ အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
နီပေါနိုင်ငံမှအပ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း အကျုံးဝင်ပါသည်။ ဒေသနှင့် အစီအစဉ်အသေးစိတ်များ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ လက်ရှိရရှိနိုင်မှုကို အက်ပ်အတွင်း စစ်ဆေးပါ။