JLPT N4 · 動詞の形
てくる (te kuru)
〜てくる — 「行って戻る」「だんだん〜になる」「〜し始める」
ひとことで · 動詞のて形に「くる」を付ける表現。(1)ある所へ行って戻る、(2)変化が今に向かって起きる、(3)ある状態や動作が始まる、などの意味がある。
文型
-
動詞て形+くる買う → 買ってくる -
〜くなってくる寒くなってくる
3つの意味
買ってくる(行って戻る)、寒くなってくる(変化)、雨が降ってくる(始まる)。どれになるかは動詞と文脈で決まる。
「ていく」との関係
「てくる」は過去から今に向かう変化、「ていく」は今から未来へ向かう変化。
例文
-
だんだん寒(さむ)くなってきました。
Dandan samuku natte kimashita.
だんだん寒くなってきました。
-
スーパーで牛乳(ぎゅうにゅう)を買(か)ってきます。
Sūpā de gyūnyū o katte kimasu.
スーパーで牛乳を買ってきます。
-
空(そら)が暗(くら)くなって、雨(あめ)が降(ふ)ってきた。
Sora ga kuraku natte, ame ga futte kita.
空が暗くなって、雨が降ってきた。
よくある間違い
- 「買ってくる」は「買って来る」ではなく、ふつうかな書き。
- 変化の「てくる」は過去から今までの変化。未来には「ていく」。