JLPT N3 · 复合动词・接尾
気味(ぎみ) (gimi)
〜気味 ── 有一点〜的感觉
重点 · 表示虽不明显,但带有一点那样的样子或倾向。接在动词ます形去「ます」或名词后面,多用于不好的状态。
句型
-
Vます形(ます抜き)+気味动词ます形去ます + 気味 -
N+気味名词 + 気味
接续
接在动词ます形语干或名词后面,如「风邪気味」「疲れ気味」「焦り気味」「遅れ気味」。形式为「〜気味だ」「〜気味の+名词」。
使用场合
适合描述自己身体的小状况,或物品稍微不对劲的状态,意思是「有一点那种感觉」,并非完全达到该状态。和「〜がち」相比,较常描述暂时的状态。
例句
-
少(すこ)し風邪(かぜ)気味(ぎみ)です。
Sukoshi kazegimi desu.
我有点感冒。
-
最近(さいきん)疲(つか)れ気味(ぎみ)で、朝(あさ)起(お)きるのがつらい。
Saikin tsukaregimi de, asa okiru no ga tsurai.
最近有点累,早上起床很困难。
-
この時計(とけい)は少(すこ)し遅(おく)れ気味(ぎみ)だ。
Kono tokei wa sukoshi okuregimi da.
这个钟有点慢。
常见错误
- 很少用于好的意思,不能说「元気気味」。
- 「风邪気味」是有点像要感冒的感觉,并非明确已感冒。