JLPT N3 · 複合動詞・接尾
気味(ぎみ) (gimi)
〜気味 ── 有一點〜的感覺
重點 · 表示雖不明顯,但帶有一點那樣的樣子或傾向。接在動詞ます形去「ます」或名詞後面,多用於不好的狀態。
句型
-
Vます形(ます抜き)+気味動詞ます形去ます + 気味 -
N+気味名詞 + 気味
接續
接在動詞ます形語幹或名詞後面,如「風邪気味」「疲れ気味」「焦り気味」「遅れ気味」。形式為「〜気味だ」「〜気味の+名詞」。
使用場合
適合描述自己身體的小狀況,或物品稍微不對勁的狀態,意思是「有一點那種感覺」,並非完全達到該狀態。和「〜がち」相比,較常描述暫時的狀態。
例句
-
少(すこ)し風邪(かぜ)気味(ぎみ)です。
Sukoshi kazegimi desu.
我有點感冒。
-
最近(さいきん)疲(つか)れ気味(ぎみ)で、朝(あさ)起(お)きるのがつらい。
Saikin tsukaregimi de, asa okiru no ga tsurai.
最近有點累,早上起床很困難。
-
この時計(とけい)は少(すこ)し遅(おく)れ気味(ぎみ)だ。
Kono tokei wa sukoshi okuregimi da.
這個鐘有點慢。
常見錯誤
- 很少用於好的意思,不能說「元気気味」。
- 「風邪気味」是有點像要感冒的感覺,並非明確已感冒。